Noleli’s avatarNoleli’s Twitter Archive—№ 26,333

  1. …in reply to @saderman
    saderman MaZAL = modern Israeli Hebrew MAz’l = Yiddish pronunciation of the Hebrew So most North American ashkenazim would have said MAz’l tov until the establishment aligned itself with Zionism in the 1950s–60s
    1. …in reply to @Noleli
      saderman *linguistically aligned itself*, I should have said